“Maman”, “mum”, “mama”… mamma suona uguale in quasi tutte le lingue . È un fatto singolare perché i ceppi linguistici al mondo sono diversi e le parole hanno suoni spesso molto differenti tra loro. La parola mamma, però, pare ricordare le prime articolazioni fonetiche dei neonati : “aaah” in genere è il primo suono emesso e il fonema “mn” è il più facile da pronunciare.
Ecco quindi spiegata questa curiosità linguistica.
Volete un esempio, guardate come si dice mamma in queste lingue:
Maman (francese)
Mum (inglese)
Mamãe (portoghese)
Moeder (olandese)
Mutter o mom (tedesco)
Matka (polacco)
Mami (albanese)
Mamicka (slovacco)
Mama (swhahili africano)
Nana (fiji)
Anana (eschimese)
